بهنام زیبای مطلق
دوستان راحت شدم . خیلی وقت بود سعی میکردم تا این مقاله رو تکمیل کنم . بالاخره تمام شد .
اینکه چرا این کار رو کردم رو در پایین مینویسم :
۱- احساس اینکه دوستان جدیدی که به جامعهی نرمافزار آزاد اضافه میشوند قبل از اینکه با فلسفهی نرمافزار آزاد آشنا شوند با نصب کارت گرافیک و مودم آشنا میشوند .
۲- ترجمهای که از مقالات سایت گنو شده است خیلی سخت و غیر قابل فهم بود البته دست مترجمش درد نکنه
۳- در خیلی از سایتها و وبلاگها از کاربران نرمافزار آزاد دلیل برتری گنو رو بر ویندوز میپرسیدن . دوستان هم میگفتن چون آزاده ولی این کافی نبود .
الان احساس میکنم بعد از این همه استفاده از گنوو نرمافزار آزاد بالاخره یک کاری برای این جنبش انجام دادم که خودم رو راضی کرد .
امیدوارم باقی کاربران نرمافزار آزاد هم از کار من راضی باشن و البته خیلی منتظر نظرات و انتقاداتشون هستم .
gnu_articles .zip دوستان این فایل اصل ترجمه مقالات است . باید بعد از دانلود پسوند odt. رو پاک کنید و بعد فایل زیپ رو غیر فشرده کرده و صفحهی html داخلش رو در مرورگر باز کنید .دو نکته : اول اینکه اگر مشکل داشت بگید . دوم اینکه این رو به پیشنهاد و یادآوری erghezi عزیز گذاشتم .
سلام
زحمت کشیدی. خسته نباشی. واقعا یکجا خوندن این دلایل مورد نیازه.
این مقاله دو چیز کم داشت: ۱- یک تصویر برای سرجلد مقاله ( احتمالا کسانی میخوان این مقاله رو به دوستانشون بدن) و تصویرهایی بین مطالب صفحات برای جذاب شدن موضوع
۲- توی متن مقاله هم این موضوع ها رو بیان کن
http://mtux.wordpress.com/2008/08/12/the-risks-of-writing-proprietary-software-part1/
http://mtux.wordpress.com/2009/04/15/why-should-i-release-my-software-under-a-free-license2/
ممنون میشم این تغیرات رو هم اعمال کنی.
دیدگاه توسط rosenth — سپتامبر 29, 2009 @ 3:13 ب.ظ.
با سلام
ازت خیلی ممنونم که نظرت رو در مورد مقاله نوشتی .
درسته Mtux عزیز هم مطالب خیلی خوبی داره اما توی اون دوتا لینکی که گذاشتی Mtux بنا به حرفهاش بیشتر از فواید برنامهنویسی آزاد نوشته .
مقالهای که من نوشتم خیلی عمومی است و سعی کردم تا برای تمام مردم قابل فهم باشه .
در ضمن این مقاله مجوزش GFDL است پس خودتون میتونید تغییرش بدید و نسخهی بهبود یافته و کاملش رو منتشر کنید .
کار گروهی یعنی همین . من اینقدر توانم بود . دیگران هم اگر توانشون رو نشون بدن خیلی بهتر میشه .
در مورد تصویر روی جلد هم باز دوستان خودشون زحمتش رو بکشن . برای هرکی قشنگتر بود بیشتر استقبال خواهد شد ، آزادی رو یادتون نره .
یا علی
دیدگاه توسط yeenghelabi — سپتامبر 29, 2009 @ 5:37 ب.ظ.
کارو کی کرد؟ هر کی تمام کرد d;
پس بزارش توی ویکی که ویرایش کنیم
دیدگاه توسط rosenth — سپتامبر 29, 2009 @ 6:10 ب.ظ.
با سلام
انصاف داشته باشین . یعنی ویکی کردنش هم خودم انجام بدم .
در ضمن من با ویکی اصلا خوب نیستم و ترجیح میدم همیشه از اوپنآفیس و pdf استفاده کنم .
ویکی کردنش که کاری نداره کل مطلب رو کپی کنید توی اوپنآفیس و بعد خروجی mediawiki ازش بگیرید . راهنماش رو هم که قبلا گذاشتم .
من خیلی دوست دارم تا دوستان نسخههای تغییر دادهی خودشون رو منتشر کنن . دوست دارم تا تغییرات دیگران رو ببینم .
یا علی
دیدگاه توسط yeenghelabi — سپتامبر 29, 2009 @ 10:43 ب.ظ.
احسنت! خسته نباشید.
یه نکته نامربوط! تو لیست پیوندهات من و کلیک ونت رو پاک کن. همش رفت تو پاینوکس. ممنون 🙂
دیدگاه توسط javad33 — سپتامبر 30, 2009 @ 2:22 ب.ظ.
لینک این مطلب در بالاترین :
http://balatarin.com/permlink/2009/9/29/1778652
دیدگاه توسط s — اکتبر 1, 2009 @ 12:33 ب.ظ.
دستت درد نکنه! مقاله جالبی بود. ببین فقط مقاله اگه ازاده خیلی خوب می شد سورسش رو هم میذاشتی تا بشه تغییرش داد. بازم ممنون
دیدگاه توسط erghezi — اکتبر 2, 2009 @ 8:36 ب.ظ.
با سلام
جان؟؟؟؟؟ ( اسمایلی تعجب خیلی زیاد )
سورسش دیگه چیه ؟ مگه مقاله هم سورس داره ؟ خب من منابع رو نوشتم . ترجمه هم یک فایل html است که من دانلود کردم . آدرس اینترنتیای ازش ندارم . ولی خوب فکریه اصلا خود ترجمه رو هم ضمیمه میکنم .
ولی واقعا این سورسش کجاست ؟ بگو منم دانلود کنم ( اسمایلی خنده با شیطنت )
یا علی
دیدگاه توسط yeenghelabi — اکتبر 2, 2009 @ 10:39 ب.ظ.